| Like I'd ever lay a hand on my own sister. | Like I'd ever lay a hand on my own sister. |
| Don't you lay a hand on her! | อย่าได้คิดจะตบอีกนะ! |
| You will remain captive in my negativity if you lay a hand on either one of them. | แกจะพบว่าตัวแกไม่สามารถหนีจากฉันได้ ถ้าแกไปทำร้ายใครในพวกนั้น |
| And if you ever lay a hand on him again, | และถ้าเธอไม่ยอมปล่อยมือเขาละก็ |
| Neither of us has been able to lay a hand on him. | แต่ทั้งสองฝ่าย ก็ไม่มีใคร สามารถหาตัวเขาเจอ |
| I promise he will not lay a hand on you again. | ผมสัญญาเขาจะแตะต้องคุณไม่ได้อีก |
| Because the son of a lowly war minister... dared to lay a hand on the son of the Left State Minister? | ลูกชายของเสนาบดีกลาโหมผู้ต่ำต้อย กล้ายุ่งกับลูกชายของมหาเสนาบดีฝ่ายซ้ายหรึอ |
| What did that bastard want? Did he lay a hand on you? | มันต้องการอะไร มันแตะต้องคุณรึเปล่า |
| And if you lay a hand on me, my father will have both your heads on spikes. | และถ้าเจ้าแตะต้องข้าแม้แต่ปลายก้อย พ่อข้า จะตัดหัว เจ้าทั้งสองแล้วเสียบประจานเสีย |
| Don't ever lay a hand on the kid again. | อย่าได้แตะต้องเด็กอีก |
| Louis won't lay a hand on me, I promise. | หลุยส์ทำอะไรฉันไม่ได้ เชื่อฉันเถอะ |
| Stefan, make sure that Alaric doesn't lay a hand on Jeremy. | สเตฟาน แน่ใจนะว่าอลาริค จะไม่ทำอันตรายเจอเรมี่ |
lay a hand on ในภาษาไทย